Rocktrail Z31095 Manuel d'utilisateur

DYNAMO-LED-LATERNE Bedienungs- und Sicherheitshinweise LANTERNE DYNAMO À LED Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité LANTERNA DINAMO

10 FR/CH Mise en service Pour commuter les différents modes d’éclairage, appuyez sur l’interrupteur MARCHE / ARRÊT 3 comme décrit dans la liste su

11 FR/CHLes batteries défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE. Les batteries et / ou l’appareil doive

12 IT/CHLanterna dinamo a LED Utilizzo secondo la destinazione d’usoL‘articolo è concepito per l‘uso privato in ambito di campeggio e all‘asciutto.

13 IT/CH Non utilizzare in nessun caso il prodotto qualora si osservi in esso qualsiasi tipo di danni. Prendere in considerazione il fatto che i dan

14 IT/CH Ruotare la manopola 2 in senso orario o antiorario, per caricare le batterie. Messa in funzione Per la commutazione delle varie modalità

15 IT/CHBatterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smal-tire gli accumulatori le batterie e / o l’app

16 NLDynamo LED-lantaarn Doelmatig gebruikHet artikel is geschikt voor privé gebruik op de camping onder droge omstandigheden. Onderdelenbeschrijvi

17 NL Gebruik het product niet als u beschadigingen constateert. Beschadigingen door ondeskundig gebruik, negeren van de handleiding of ingrepen doo

18 NL Ingebruikname Voor omschakelen tussen de verschillende lichtstanden drukt u op de AAN- / UIT-Schake-laar 3 zoals in de volgende lijst beschre

19 NL Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen! Accu‘s / batterijen mogen niet via het huisafval worden afgevoerd. Deze kunnen giftig zwaar

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

IAN 86030OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31095Version: 12 / 2012© by ORFGEN MarketingStand der Informationen ·

3 Z3109531625 4

4 DE/AT/CHDynamo-LED-Laterne Bestimmungsgemäße VerwendungDer Artikel ist geeignet für den privaten Einsatz im Campingbereich unter trockenen Bedingu

5 DE/AT/CH VORSICHT! Der Lampenschirm ist nicht austauschbar. Entsorgen Sie die Leuchte, wenn Sie Risse oder andere Beschädigungen am Lampenschirm en

6 DE/AT/CHAbständen auf bzw. dann, wenn die LED nur noch schwaches Licht abgeben. Laden Sie die Akkus nach jedem Gebrauch. Drehen Sie den Kurbelgri

7 DE/AT/CHBeachten Sie die gültigen Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungsein-richtung in Verbindung.Defekte oder verbrau

8 FR/CHLanterne dynamo à LED Utilisation conforme à l’usage prévuCet article est conçu pour un usage privatif en camping et au sec. Description des

9 FR/CH N’utilisez le produit en aucun cas si vous constatez des dommages. N’oubliez pas que sont exclus de la garantie les dommages résultant d’une