Rocktrail Z30712 manuels

Rocktrail Z30712 Manuel d'utilisateur (25 pages)

marque: Rocktrail | Catégorie: Éclairage | Taille: 0.23 MB |

Français

Allemand

Table des matières

Lanterne solaire à LED

5

Utilisation conforme

5

Description des pièces

5

Données techniques

5

Fourniture

6

Instructions de sécurité

6

Consignes de sécurité

7

Utilisation

8

Mise en place / remplacement

8

Rechargement de l’accu

8

Mise en marche / coupure

9

Nettoyage et entretien

9

Traitement des déchets

9

10 FR/BE

10

11 NL/BE

11

LED-lantaarn op zonne-energie

12

Doelmatig gebruik

12

Onderdelenbeschrijving

12

Technische gegevens

12

Leveringsomvang

13

Veiligheidsinstructies

13

Veiligheidsinstructies

14

Bediening

15

Accu opladen

15

Lamp in- / uitschakelen

16

Reiniging en onderhoud

16

Verwijdering

16

17 NL/BE

17

18 DE/AT/CH

18

LED-Solar-Laterne

19

Bestimmungsgemäße

19

Verwendung

19

Teilebeschreibung

19

Technische Daten

19

Lieferumfang

20

Sicherheitshinweise

20

Sicherheitshinweise

21

Bedienung

22

Akku auﬂaden

22

Leuchte ein- / ausschalten

23

Reinigung und Pﬂege

23

Entsorgung

23

24 DE/AT/CH

24

Rocktrail Z30712 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Rocktrail | Catégorie: Éclairage | Taille: 0.30 MB |

Anglais

Allemand

Table des matières

LED SOLAR LANTERN

1

LED-SOLENERGILAMPA

1

LED-AURINKOKENNOLYHTY

1

LED-SOLCELLE-LAMPE

1

LED-SOLAR-LATERNE

1

LED Solar Lantern

5

Intended use

5

Description of parts and

5

Technical data

5

Included items

6

Safety Information

6

Safety instructions for

7

Operation

7

Switching the lamp on / oﬀ

9

Cleaning and care

9

Disposal

9

10 GB/IE

10

LED-aurinkokennolyhty

12

Tarkoituksenmukainen käyttö

12

Osien kuvaus

12

Tekniset tiedot

12

Toimitukseen kuuluu

12

Turvaohjeet

13

Ladattavien paristojen

14

Paristojen

15

Akun lataus

15

Puhdistus ja hoito

16

Jätehuolto

16

LED-solenergilampa

18

Ändamålsenlig användning

18

De olika delarna

18

Tekniska data

18

Leveransens omfattning

19

Säkerhetsanvisningar

19

Säkerhetsinformationer

20

Användning

20

Lägga in / byta batterier

21

Ladda batteri

21

Tända / släcka lampan

21

Rengöring och vård

22

Avfallshantering

22

LED-solcelle-lampe

24

Formålsbestemt anvendelse

24

Beskrivelse af delene

24

Tekniske speciﬁkationer

24

Samlet levering

24

Sikkerhedsanvisninger

25

Sikkerhedshenvisninger

26

Betjening

26

Akku oplades

27

Lampe tændes / slukkes

27

Rengøring og vedligeholdelse

28

Bortskaﬀelse

28

29 DE/AT/CH

29

LED-Solar-Laterne

30

Bestimmungsgemäße

30

Verwendung

30

Teilebeschreibung

30

Technische Daten

30

Lieferumfang

31

Sicherheitshinweise

31

Sicherheitshinweise

32

Bedienung

33

Akku auﬂaden

33

Entsorgung

34

Leuchte ein- / ausschalten

34

Reinigung und Pﬂege

34

35 DE/AT/CH

35

Rocktrail Z30712 Manuel d'utilisateur (53 pages)

marque: Rocktrail | Catégorie: Éclairage | Taille: 0.38 MB |

Serbe

Polonais

Allemand

Anglais

Table des matières

LED Solar Lantern

5

Intended use

5

Description of parts and

5

Technical data

5

Included items

6

Safety Information

6

Safety instructions for

7

Operation

7

Switching the lamp on / oﬀ

9

Cleaning and care

9

Disposal

9

Latarnia solarna LED

12

Zastosowanie zgodne

12

Opis elementów

12

Dane techniczne

12

Zawartość zestawu

13

Wskazówki dotyczące

13

Obsługa

15

Ładowanie akumulatora

16

Czyszczenie ikonserwacja

16

Utylizacja

17

Napelemes LED-lámpa

19

Rendeltetésszerű használat

19

A részek megnevezése

19

Műszaki adatok

19

Szállítási terjedelem

20

Biztonsági tudnivalók

20

Az akkumulátorokra

21

Kezelés

22

Tisztítás és ápolás

23

Megsemmisítés

23

LED solarna svetilka

26

Predvidena uporaba

26

Opis delov

26

Tehnični podatki

26

Obseg dobave

27

Varnostni napotki

27

Varnostni napotki za

28

Uporaba

29

Polnjenje akumulatorske

29

Vklop / izklop svetilke

30

Čiščenje in nega

30

Odstranitev

30

Solární svítilna s LED

33

Popis dílů

33

Technické údaje

33

Rozsah dodávky

34

Bezpečnostní upozornění

34

Bezpečnostní pokyny pro

35

Obsluha

35

Vložení / výměna baterií

36

Nabíjení akumulátorového

36

Čistění a ošetřování

37

Likvidace

37

Pb = olovo

38

Solárna LED lampa

40

Opis dielov

40

Bezpečnostné upozornenia

41

Bezpečnostné pokyny

42

Nabíjanie akumulátora

43

Čistenie a údržba

44

Likvidácia

44

46 DE/AT/CH

46

LED-Solar-Laterne

47

Bestimmungsgemäße

47

Verwendung

47

Teilebeschreibung

47

Technische Daten

47

Lieferumfang

48

Sicherheitshinweise

48

Sicherheitshinweise

49

Bedienung

50

Akku auﬂaden

50

Leuchte ein- / ausschalten

51

Reinigung und Pﬂege

51

Entsorgung

51

52 DE/AT/CH

52

Plus de produits et de manuels pour Éclairage Rocktrail

Modèles	Type de document
Z30012A, Z30012C	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30012A, Z30012C Benutzerhandbuch, 2 pages
Z30012A, Z30012C	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30012A, Z30012C User Manual, 2 pages
Wind-Up Camping Light	Manuel d'utilisateur Rocktrail Wind-Up Camping Light Benutzerhandbuch, 2 pages
Wind-Up Camping Light	Manuel d'utilisateur Rocktrail Wind-Up Camping Light Benutzerhandbuch, 2 pages
Z30497A/Z30497B	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30497A/Z30497B Benutzerhandbuch, 61 pages
Z30497A/Z30497B	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30497A/Z30497B Benutzerhandbuch, 71 pages
Z30693	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30693 User Manual, 47 pages
Z30693	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30693 Benutzerhandbuch, 51 pages
Z30693	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30693 User Manual, 50 pages
Z30693	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30693 User Manual, 71 pages
Z30012A, Z30012B	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30012A, Z30012B Benutzerhandbuch, 2 pages
Z30012A, Z30012B	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30012A, Z30012B User Manual, 2 pages
Z30012A, Z30012B	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30012A, Z30012B Benutzerhandbuch, 2 pages
Z30012A, Z30012B	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30012A, Z30012B User Manual, 2 pages
Z30012A, Z30012C	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30012A, Z30012C Benutzerhandbuch, 2 pages
Z30012A, Z30012C	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z30012A, Z30012C Benutzerhandbuch, 2 pages
Z31095	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z31095 Benutzerhandbuch, 20 pages
Z31095	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z31095 Benutzerhandbuch, 24 pages
Z29608	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z29608 Benutzerhandbuch, 2 pages
Z29608	Manuel d'utilisateur Rocktrail Z29608 Benutzerhandbuch, 2 pages

Rocktrail appareils