Rocktrail Hiking Tent Z31364 Manuel d'utilisateur

TENTE DE TREKKING Instructions de montage et consignes de sécurité TREKKINGZELT Montage- und Sicherheitshinweise TREKKINGTENT Montage- en ve

10 A2347856998CB79410 FR.indd 10 10/29/2012 10:30:53 AM

2IAN 79410OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel no.: Z31364Version: 11/201279410 cover_LB2.indd 3 10/29/2012 10:44:57 AM

FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page 3NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 5DE / AT / CH Montage- und

3 FR/BETente de trekkingQ Utilisation conventionnelleCe produit est conçu à titre de logement pour les voyages et le camping. Le produit n‘est pas

4 FR/BEmerce spécialisé sur les produits complémen-taires judicieux.J Avant des chutes de neiges importantes ou des tempêtes, démontez la tente.J E

5 NL/BETrekkingtentQ Doelmatig gebruikDit product is geschikt als accomodatie tijdens reizen en camperen. Het product is niet voor zake-lijke doelei

6 NL/BEJ Zet de tent niet te strak op, aangezien het zich dan niet aan de wisselende weersomstandighe-den kan aanpassen en beschadigd kan worden.J

7 DE/AT/CHTrekkingzelt Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist als Unterkunft auf Reisen und zum Campen geeignet. Das Produkt ist nicht für d

8 DE/AT/CH Bauen Sie das Zelt vor starkem Schneefall oder Sturm ab. Entfernen Sie Schnee direkt vom Produkt. Andernfalls kann das Produkt unter de

9 221 x31 x41 x54 x611 x10 x 174 x11xIl vous faut · U hebt nodig · Sie benötigen:79410 FR.indd 9 10/30/2012 3:05:28 PM